If a case is indicted anyway, does early involvement still help?

Yes. Early investigation and preparation during the grand jury phase helps the defense understand the evidence, identify weaknesses, and prepare the case for trial. That preparation also strengthens negotiation posture and can influence the range of resolution options later.